🔍 Search: SER DERROTADO

• 대패하다 (大敗 하다) Verbo
  • 1 싸움이나 경기에서 크게 지다.
    1 SER DERROTADO: Resultar vencido de manera aplastante en una batalla o en un juego.
• 패배하다 (敗北 하다) Verbo
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
    1 PERDER, SER DERROTADO: Perder una pelea, una competición, etc.
• 패하다 (敗 하다) ☆ Verbo
  • 1 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
    1 FALLAR, PERDER, SER DERROTADO: Fallar en realizar cierta tarea. O perder una pelea o juego.
• 패전하다 (敗戰 하다) Verbo
  • 1 싸움에서 지다.
    1 PERDER LA BATALLA, SER DERROTADO: Perder la batalla, la guerra, etc.
• 패망하다 (敗亡 하다) Verbo
  • 1 싸움에 져서 망하다.
    1 SER DERROTADO, SER VENCIDO, DECAER: Decaer tras ser derrotado.
• 깨지다 ☆☆ Verbo
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacerse varios pedazos algún objeto sólido.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE: No llegarse a cumplir o realizar alguna promesa, trabajo, etc..
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE: Herirse por recibir un golpe o sufrir un choque.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE: Vencer alguna cosa dificultosa o romper algún récord.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 RENOVARSE, INNOVARSE, RESTAURARSE, CAMBIARSE, TRANSFORMARSE: Llegar a un estado nuevo tras cambios repentinos de un ambiente o pensamiento que había sido mantenido por un tiempo.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 PERDERSE, SER VENCIDO, SER DERROTADO: (VULGAR) Perder en un partido.
• 깨어지다 Verbo
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ROMPERSE, QUEBRARSE, DESPEDAZARSE, FRACTURARSE, FRAGMENTARSE: Hacerse varios pedazos algún objeto sólido.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE: No llegarse a cumplir o realizar alguna promesa, trabajo, etc..
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE: Herirse por recibir un golpe o sufrir un choque.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE: Vencer alguna cosa dificultosa o romper algún récord.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 RENOVARSE, INNOVARSE, RESTAURARSE, CAMBIARSE, TRANSFORMARSE: Llegar a un estado nuevo tras cambios repentinos de un ambiente o pensamiento que había sido mantenido por un tiempo.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 PERDERSE, SER VENCIDO, SER DERROTADO: (VULGAR) Perder en un partido.
• 꺾이다 ☆ Verbo
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 SER ROTO, SER PARTIDO, SER QUEBRADO: No llegar a desplegarse o llegar a romperse un objeto siendo doblado.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 SER DOBLADO, SER PLEGADO: Encorvarse o doblarse un objeto.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 DOBLARSE, DOBLEGARSE, AGACHARSE: Quedarse inclinada o encorvada una parte del cuerpo.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 DESANIMARSE, QUITARSE LAS GANAS, DESALENTARSE: Ser oprimido algún ánimo o ser eliminado algún pensamiento.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 SER REDUCIDO, SER DEBILITADO, SER AMORTIGUADO: Bajarse de repente la voz o el tono tras alzarse fuertemente.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 PERDER, SER VENCIDO, SER DERROTADO: Quedar vencido ante el adversario en un partido, una batalla, etc.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 DESANIMARSE, DESALENTARSE, DESFALLECERSE, DESMORALIZARSE: Debilitarse el entusiasmo, la fuerza, etc.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 GIRARSE, TORCERSE, DOBLARSE: Desviarse de la dirección por ser cambiada.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 DOBLARSE, CURVARSE, SERPENTEARSE, SERPEARSE: Estar la calle serpenteada.

• 패망하다 (敗亡 하다) Verbo
  • 1. 싸움에 져서 망하다.
    1. SER DERROTADO, SER VENCIDO, DECAER: Decaer tras ser derrotado.
• 패망 (敗亡) Sustantivo
  • 1. 싸움에 져서 망함.
    1. DERROTA, DECADENCIA, VENCIMIENTO: Acción de decaer tras ser derrotado.
• 끝장 ☆ Sustantivo
  • 2. 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
    2. ULTIMÁTUM: Resolución que se toma porque se esta en una situación sin salida.
  • 3. (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
    3. FRACASO, DESCALABRO: (VULGAR) Estropear algún trabajo o ser derrotado por completo.